Apr 10, 2011

Bygone Family Heirlooms











Sain syntymäpäivälahjaksi kirjan, Detaljer Hemma! Äitini halusi heti lainata; molemmat tykkäämme vanhoista tavaroista, vaikka vähän erilaisista.

Katsellessamme yhdessä kirjaa äiti tökkäsi sormensa kuvaan ja sanoi, että meillä oli kotona tuommoinen hylly. Ai String vai, ihmettelin ja: missä se nyt on! Ei kuulemma tietoa, valitettavasti.







Or in other words: I got a book Details at home for a birthday present! Mother wanted to borrow it right away; we both like old things, though we own a bit diffrent style.

As we looked the book together mum pointed a picture. We had one of those shelves at home, she said. String, you had a String, I asked increduously and then: Where is it now! Gone, sorry.


No comments:

Post a Comment