Kuutionmuotoinen pieni metallilamppu on herttainen, jopa siinä, miten ruoste pilkuttaa sen kahta sivua. Se on suosikkini yhdessä hankituista esineistämme.
Unohdan paljon asioita - nimiä - ja tämän lampun suunnittelijan. Valaisimet ovat yksi sisustuksellinen heikkouteni. Tavallisesti tosin en välitä niin kattolampuista. Mutta ne menevät dekoratiivisina yksityiskohtina, ainakin jos varmuuden vuoksi lamppu on ruuvattu irti tai unohdettu vaihtaa.
Unohdan paljon asioita - nimiä - ja tämän lampun suunnittelijan. Valaisimet ovat yksi sisustuksellinen heikkouteni. Tavallisesti tosin en välitä niin kattolampuista. Mutta ne menevät dekoratiivisina yksityiskohtina, ainakin jos varmuuden vuoksi lamppu on ruuvattu irti tai unohdettu vaihtaa.
Or in other words: This sweet little old lamp is one favourite of the things we've collected together. Even the rust spots make it kind of cosy. Ceiling lamps are, however, kind of a decorative objects in my house, as I can't simply stand the way most of them light a room - flat, blatant & banal - so the lightbulbs are usually missing.
No comments:
Post a Comment