I Fought In A War

   
     
     
   
   
   

       

     

Talvi oli ihan tavallinen, koko ajan väsytti ja valoa oli niin vähän, ettei ilman jalustaa otettu kuin tärähtäneitä ja sumuisia kuvia. Vaikka koko ajan hoettiin, että käpertykää, pukeutukaa villasukkiin, katsokaa elokuvia ja polttakaa kynttilöitä, olin välillä aivan sikamaisen kyllästynyt kaikkeen. Olin sikamaisen kyllästynyt muotiblogeihin, joissa esiteltiin vaatteita takit auki, ovatko ne järjiltään, ja uhh, myös sisustusblogeihin, joissa tuntui olevan vain pelkkää sitä samaa. Söin liikaa karkkia, kävin ulkona ja koulussa ja töissä väsytti. 

Ihan sillä tavalla normaalisti odottelin, että voisiko se valo tulla jo ja päästäisiin jatkamaan elämää kauniisti? 

Or in other words: With no natural light whatsoever I took no pictures to be happy with. 

                

              

 
   

     
       

Shiny & New, Happy Birthday To Me

   
     
       
       
       
   

 

   
     
Näillä kengillä, jotka annan itselleni syntymäpäivälahjaksi, kävellään uuteen kevääseen. Ainakin ehkä melko varmasti, tanssitaan ja kävellään ja käydään kirjastossa ja luetaan ja valmistutaan. Ikävöidäänkin, ehkä, vähäsen, ainakin aamuyöstä, mutta muuten aiotaan olla että nyt, tässä, tämä, samana ja silti uutena.

Valitsin varmasti mustat nauhakengät, mutta tällä kertaa lakeerisina! vaikka yritin kyllä ja ihailin korallinpunaisia sandaaleja ja konjakinvärisiä maihareita. Mutta vain ilman näitä ei voinut elää.
   
 
Or in other words: Will try to make it. This spring, when it comes, I'll be ready to jump in, to take it all, to walk into something bright and wonderful.  

OK Decay

        

             

               

                

                  

            

            

           

Boheemius on kiva ilmaisu sille, ettei vain välitä, jaksa tai muista. Kukat, jotka poimittiin kesäkuun lopussa, kuihtuivat heinäkuun puolessavälissä, ja varisivat kunnes jäivät vain siihen. Vesi maljakoista haihtuu hiljakseen, jossain vaiheessa terälehtien tippumisesta syntyvä ääni hätkähdytti keskellä yötä. 

Mutta ehkä nyt voi katsoa, kiinnittää huomiota ja tarkastella lopputulosta. Ei niin kuin tutkija tai analysoija, vaan niin kuin joku, joka herää tai havahtuu toisesta toiminnasta ja katsoo ja näkee. Että pitäisikö 

  siivota, 
    ostaa tuoreita kukkia, 
      tehdä jotain? 

           
Or in other words: Bohemian is such a nice word for sloppy or paining lazy. 
       
  
       

Cos I Can

            
              
                 
                

              

Shoulder bag picked up from COS last time on Stockholm. Pic by COS.

       

Murjotan vielä, mutta ihan nopeasti on pakko todeta, että on kiva, että kauppa tulee vihdoin tänne meillekin. Vaikka verkkokaupat ovat superb, kaupoissa käyminen on joskus vaan niin paljon hauskempaa. Kertaan nopeasti syyni olla iloinen: opiskelijaystävällinen hintataso - usein luonnonmateriaaleja - minimalisti runotytön sisällä - paljon mustaa.

Or in other words: I am still sulking, only came here to express swift thanks to COS for coming to our town, too. Shortlist for my happines: lots of black - not too expensive - plenty of natural fibres - minimalist inside a girl. Now if only Muji could set up a shop in Helsinki, too, I would never be out of pencils.

        

      

So This Is June In Retrospect Part 2

            

                

                    

             

               

                

                   

            

              

        

    

             

June made me feel very small. But very in place, too. 

      

So This Is In Retrospect

      
      
          
        

  
      

Olin aika muualla koko kesäkuun.

Or in better words: I was away for the better part of the month. So this is June in retrospect.