If I Would Die And Come Back As A Dry Clean Only Sweater

   
     
     
     
   
     
   
   

Pic from Topshop Europe.

  

   

On pikkujouluvaatteita ja on pikkujouluvaatteita. Niissä esimerkiksi voi kävellä kotiin ja palelluttaa säärensä, tai heittää kaiken aamulla kassiinsa ja ottaa mukaansa kolme alaosaa eikä yhtään yläosaa. Joillakin on kaappi täynnä viime vuoden pikkujouluvaatteita, varmaan, ja jotkut myyvät kerran käytetyt vaatteensa kirppiksillä ja saavat silti rahansa takaisin, koska ne ovat aina parasta laatua. Ja parempi Acne kaapissa kuin. Minä ostan parasta laatua mihin minulla on varaa. Pikkujoulushortsitkin olivat toissavuotiset, vain musta t-paita ja huulipuna olivat uutta, ja kuulkaa, kumpikaan niistä ei kestä ikuisesti. Kun on opiskeleva työtätekevä köyhä ei paljon ole vaihtoehtoja, paitsi ne kolme alaosaa ilman yhtään yläosaa. 

Täydellisessä maailmassa paras olisi silti tämä Topshop Boutiquen vaaleanpuna-kultainen verkkocollege. En kestä! Tulostan värikuvan tästä ja ripustan kuusenoksalle.

Or in other words: Talk about statement sweaters. Gimme said the fox to the magpie! 

     
     

There's Some Colour On You

   
     
   
     

Pic Topshop.com.      

   

Ostin uuden paidan ja samalla uuden värin vaatekaappiini. Oranssi pallokuosinen kauluspaita Topshopilta on täyttä sirkusta. Niin absurdia, että sen on pakko olla hyvä ajatus. Kuvittelen, että etenkin mustat kuproshortsit ja musta nahkatakki jotenkin taittaisivat sekoiluviboja hyvällä tavalla. Kauluspaitojen pukemisessa on parasta ovat muuten juuri kaulukset - neulepaidan kanssa kuviota ja väriä näkyy vain vähän. On hauskaa ja jännää, kun mustan paidan alta näkyy paidankaulus.

Viime kesänä otin haltuuni sinisen eri sävyjä vaaleansinisestä farkunsiniseen. Rakastan kokomustaa, mustaa, mustaa ja valkoista, mutta varovasti opettelen käyttämään ja rakastamaan muitakin värejä vaatteissa. Vaaleanpunaisia mekkoja on kuulemma jo liikaakin (en tiedä, onko mahdollista, aina on tilaa vielä yhdelle). Sinapinkeltaisessa olen heilunut jo muutaman vuoden. Beigeä kokeilin talvella varovasti alennusneuleessa. 


Or in other words: This circus blouse from Topshop is a new piece & new colour. I've never ever worn orange before. Plan testing shyly with black cupro shorts and black leather jacket. And if I get cold feet, best put a black pullover on top of it.
Last summer I took over blue hues, light blue, aquamarine & denim. Have a collection of pink dresses. Beige was tested with a silk-kashmir knit from a sale over winter. I'm a black on black and occasionally black and white minimalist on core, with a preppy edge. But one gotta try & do new stuff. 

  
PS. Thought the Dutch were crazy. But apparently so am I. 

Colours Of Spring, Like Black

   
     
       
       

     
       
Värit ovat niin kivoja ja hienoja, ja aina välillä vedän jonkin muun värisen vaatteen päälleni, ja uhoan että hei, tämä mekko ei ole musta. Toisinaan se on hieno, super, makea ja cool juttu, ja sitten aina välillä se ystäväni laitoin sen saman mekon kuin aina ennenkin onkin yllättäen ihan täsmälleen samankaltainen kuin se ei musta mekkoni ja näytämme koko illan morsiusneidoilta. Sometimes you win some, ja sitten aina välillä revin hiuksiani epätoivossa, koska minulla ei ole tarpeeksi mustia mekkoja kaapissani!


Or in other words: Sometimes you win some, sometimes you wear something other than black. On Saturday at my niece's 5th birthday Topshop mid-length dusty pink chiffon dress was a hit, the column dress was just made for sitting on the floor & cutting paper dolls. At a club opening other night, my friend's 'oh the same old usual dress as always' was almost exactly like the Topshop cobalt blue lace dress I had on. & we looked like bridesmaids. I like Topshop. Oh, I don't know, maybe I don't have enough black dresses yet. With pockets, that is, anyway.


     

The Blues Are Still Blue

            

              

                

                 

             

           

    
          
Absence makes the heart grow stronger, vähän tekee vain vihaiseksi ja joskus on ihan vaan pakko. Astuin vaatekaupan kassalle. Himoni pehmeään, siniseen kankaaseen on syntynyt uudelleen kesän myötä. Lomarahat menivät uusiin työkelpoisiin paitapuseroihin, alennuksessa ja vähän muutenkin. 

Or in other words: Absence makes the heart grow stonger and my crawings come louder as blue is the colour of my true blue baby I love you. Spent my earnings on sale for new blouses. Nice, but fit for work, too. 
         
           

         

        

Suddenly Gold

            

                

                 

                      

             

               

          

             
            
Äkisti keväällä kaikki oli täynnä eikä aikaa ollut kirjoittaa riviäkään.  
   
Or in other words: Suddenly last spring life, home, everything crammed.

      

         

      

You Can Kiss Me Now

       

         

               

             

       

     

    
        

Rakkauselämäni kuva. 

     

Or in other words: The face mask picked up last summer's Tokyo trip is very much my love life right now.

       

         

Colouring The Void

           

           

              

          

          

             

           
           
Rakastan uutta silkki-modaalihuivia, jonka ystävä toi Tokion Mujista. Huivi on suuri kaistale harsomaisen ohutta, häivähdyksen väristä ja pehmeää ja viileää ja niin kaunista, että sitä voi pitää vain esillä, vaikkei ikinä käyttäisikään. 

Or in other words: I love my new silk-modal scarf from Muji. It's such a pretty thing. Darling bought it at Tokyo & gave me for my birthday. 
    
      

        

                       

      

The Rewards Of Getting Older

           

              

               

                 

               

         

          

                 

Olin juhlimassa syntymäpäiviä, valmistujaisia ja valmistumisia. En ole läheskään valmis, olen vain vanhentunut. 

Or in other words: We had small celebration of birthdays & graduations. Me, I haven't graduated for a long time, I'm just getting older. 

   
   

       
          
But the rewards of getting older are not bad, either. This is one birthday present peeking in the bag. 

      

   

Pinky Schminky

         

            

           

          

            

      
      

Neonpinkkiä oli pakko saada. Hain askartelukaupasta tarpeeksi vahvanväristä maalia, jota sutia kodinrakentamisvimmassa. Maalin - ynnä energian - ylijäämän purin vanhaan puuhenkariin, joka yksinäisenä oli eksynyt rautalankahenkarien joukkoon.

     

Or in other words: Hot neon pink alarm. I'm such a trend whore. The old wooden hanger got a pink coat of paint surely by almost an accident from leftover paint. Had a little decorating project at my new home. The hanger kind of stood out before from the mess of wired ones... but now it's really special, & I put only special things on it.
  
        

       

             

 

Golden Times

          

            

   

              

            

        

      

                

Kuumaa viikonloppuna: lehdet, uusi kynsilakka ja irtokarkit.

Things that are good right now: glossy mags, new nailpolish, bag of mixed sweets.

    

(no picture included, for natural reasons)

         

      

         

            

    

Of Orange

         

                 

                 

                   

                 

Löysin viime kesänä kirpparilta uusia väriyhdistelmiä. Olen nopea omaksumaan, mutta yhdistelmät, joissa toinen väri ei musta eikä valkoinen, vaativat vielä ehkä jonkin aikaa. 

Or in other words: Starting new colour combinations with little things. Like these earrings I found on the flea market last August.