New Member Of The Cabinet

   
     
     
       
       
       
     
   

   
 
Olen liittynyt kulttiin. Kultissa palvotaan ja ihastellaan vanhoja liinavaatekaappeja. Hankkisin toisenkin, jos olisi tilaa. Tämä kaunis liinavaatekaappi haettiin kotiin syyskuussa ja ihasteöen sitä päivittäin. En ole vielä raaskinut edes täyttää sitä tavaroilla, ihastellut vain sitä mahdollisuutta, että voisin. Se on samanaikaisesti niin käytännöllinen, paitsi siis kaunis. Avainkin on tallella. 

Or in other words: I have joined a cult. In this cult we collect and treasure old linen cabinets. Often we love in teak. I'd get more if it were humanly possible to put another one here. I bought this from local Internet auction on September. Still treasure it: it holds stuff, even! With a lock and a key! Haven't gotten much to that, yet, I just marvel how something so pretty can also be practical. Practicality isn't my strong point. Am amazed how I own this practical and pretty with a fancy name.   
    

Best Job (In The World)

     
       
     
       
       
       
     
     

Olin dogsitter pari tuntia kesällä. Koiravahtina oleminen on ehkä maailman parasta hommaa. Pieni ranskanbuldoggi, maailman paras koirasukulainen Alpo sopi yksiööni oikein hyvin. Ettei suorastaan somasti.

Or in other words: I was a dog-sitter couple months back in the summer. Best job in the world. See how well little French Budog Alpo matches by little place? At first I was a bit worried about how such a tiny place could inhabit the doggie, but it went peachy, as you can see.  

 

And What I Really Got

   
     
     
     
   
   

    

      

Osana tätä leikkiaikuisen elämääni rakastan saada ja antaa lahjoja. Lahjoista nauttiminen voi olla jokapäiväistä, listojen tekemistä, arkiesineiden käyttämistä, taiteen ihastelua - ja se ihana, kamala lahjapöydän perinne. Aina muutama päivä lahjojen lahjojen antamisen tai saamisen tienoilla ne lahjat kootaan yhteen ja niiden ympärillä huokailen, ihastelen ja ällistelen, kiitollisuuttani siitä että saan antaa ja ottaa vastaan, ja että joo, maailmassa tehdään kauniita, kivoja esineitä.

Viikon alussa vielä muutama synttärilahja nökötti sängyllä juhlien jälkeen. Ystävät, jotka toivat bileisiin vaahtokarkkeja, olivat tajunneet ihan oikein lempivärini, P.G. Wodehousen Jeeves & Wooster Omnibus kertoi vastauksen ihan kaikkeen. Sitä on pakko lukea ääneen, ja aksentilla. 

Maailman kauneimmassa rasiassa oli pieni käärö, kaksi lippua, joilla me karataan sirkukseen. Ihanalta koulukavereilta sain Hayn puuterivaaleanpunaisen vihon, johon voin kirjoittaa dada-runoja ja automaatiokirjoituksella, washiteippiä sekä pillejä, jotka tökkäsin heti mansikka-avokadosmoothieen, jonka sävyyn raidat sopivat ihan täydellisesti. Toinen toi Lontoon -tuliaisena pienen uniikin taidekirjan. Paras ystäväni, joka tietää lempikauppani nimen ja makuni paremmin kuin minä itse, antoi jotain mitä olen hypistellyt koko talven: täydellisen istuvat nahkakäsineet. Kolmannen yliopistoystävän paketissa oli mitä ihanin heijastava rintakoru. 

Hattu unohtui kuvaan muuten vain. Lisäksi sain ruokalahjoja, jotka on jo syöty! 

Or in other words: In my lame, pseudo-adult life where I pretend to pay my bills but go to sleep very late, I still love presents, to give & to get. I got such pretty presents last weekend I couldn't resist when couple of them hung out on the bed. & I gathered all of them to this embarrassing group photo. As you can see, I got marshmellows(!), Jeeves & Wooster Omnibus, tickets to the circus, a Hay notebook in dusty pink, small unique art book, straws, leather glowes and pretty neat brooch, I have the best friends girl could wish for! And something else, too, but that's already eaten.

Thank you, I'm sure I'm not worthy! 

      

     

The Rewards Of Getting Older, Part Deux

     
          

   
       
   

  
        

Tämä syntymäpäivälahja tuli pyytämättä ja yllätyksenä, ja vannon, etten valehtele nyt. Mustavalkoinen posliini ja Marimekon mustavalkea Muija-kuosi ovat vaan niin juuri nyt, minulle, kiitos, ihanaa. Tanja oli käärinyt paketin niin kauniisti, etten voinut avata rusettia viikkoihin, kuukausiin. 

Or in other words: This present was a surprise hit. Though hardly anyone can be surprized by that I'm really into it. Wrapped so pretty, Tanja has the great talent for putting things together. 

This could be the beginning of a beautiful collection.

  

      

The Rewards Of Getting Older

           

              

               

                 

               

         

          

                 

Olin juhlimassa syntymäpäiviä, valmistujaisia ja valmistumisia. En ole läheskään valmis, olen vain vanhentunut. 

Or in other words: We had small celebration of birthdays & graduations. Me, I haven't graduated for a long time, I'm just getting older. 

   
   

       
          
But the rewards of getting older are not bad, either. This is one birthday present peeking in the bag. 

      

   

Mark Easterbrook Was Here

                

           

             

                 

             

                   

          

                              

Ja lähetti parhaita terveisiä pyhiksi. 

Or in other words: And she sent his very best for the holidays!

          

         

Cos I Can

            
              
                 
                

              

Shoulder bag picked up from COS last time on Stockholm. Pic by COS.

       

Murjotan vielä, mutta ihan nopeasti on pakko todeta, että on kiva, että kauppa tulee vihdoin tänne meillekin. Vaikka verkkokaupat ovat superb, kaupoissa käyminen on joskus vaan niin paljon hauskempaa. Kertaan nopeasti syyni olla iloinen: opiskelijaystävällinen hintataso - usein luonnonmateriaaleja - minimalisti runotytön sisällä - paljon mustaa.

Or in other words: I am still sulking, only came here to express swift thanks to COS for coming to our town, too. Shortlist for my happines: lots of black - not too expensive - plenty of natural fibres - minimalist inside a girl. Now if only Muji could set up a shop in Helsinki, too, I would never be out of pencils.

        

      

For The Price Of Cup Tea

             
                
             
                  
                 

           

              

Ihan oikeasti, ellei olisi pakko, en söisi mitään muuta kuin leivoksia. Eilen oli maanantai, mikä on hyvä syy nauttia kakkua, ja viikonloppuna on juhlat, joissa syödään lisää leivoksia. Leivoksia, leivoksia ja tanssia!

Or in other words: Que ne mange pas brioche? Cakes for yesterday, cakes for the weekend!

        

      

The Right Time

         
              
             
              

Picture from Stillebenshop.

             

                           

Voisipa viikonloppuna kääntää tämän seinäkellon viisareita. Birgitte Due Madsenin & Jonas Trampedachin keraaminen seinäkello on ihana.
              
Or in other words: Changing clocks back coming weekend, I kind of wish I had one - a cute one. As my taste - like everything else around me - is in a continuos state of metamorphosis, it's a tricky pick. I want things to be simple and light, yet elegant and interesting & perhaps little quirky - but not too much.

Yesterday browsing I think I found it - the perfect wall clock to reflect my time! The pretty ceramic wall clock by Birgitte Due Madsen & Jonas Trampedach would gently remind of the time, I think, and not too loud or pressing.


Pity it's out of my price range at the moment!  
              
      

Cute As A Button

        

            

             

               

                  

       
               

Ostin matkaltani astioita yli kymmenen kiloa. Mutta toistaiseksi yli kymmenen lautasta ja muutama muu riisikulho matkustavat vielä merellä. Tämän yhden pienen pikkuruisen posliinilautasen ostin ja kiedoin vaatekappaleisiin matkalaukussani.  

Or in other words: I'm a huge fan of Japanese ceramics. I specially love the geometric patterns. I actually own a few, but on Tokyo's Kappabashi-dori I found ten more plates to complete my set (with a friction of the cost). 

But so far the plates and a few rice bowls are still on their journey in a parcel set in my home address. I stashed only this one tiny pretty plate in my luggage.

     

      

I Heart Feminism

            
            
              
           
            

     
 

Olen löytänyt rakkautta teorioista. En tiedä, olenko löytänyt totuutta, mutta olen nähnyt kauneutta ja innoitusta. Luulen, että joissakin teorioissa on minulle riittävästi lopuksi elämääni.

I love theories. I don't know about truth and I don't know if it exists, either, but there's a whole world in feminist & structuralist theories I love reading about. They echo in my mind and I'm awed, but exited. I find inspiration, joy and beauty enough I think for the rest of my life. 

  
    

Paper Magic

            
              

            
             
         

Sain lumoavan kirjan. Teoksessa Pattern Magic 2 ajatellaan kaavoitusta aivan uudella tavalla. Kangas on kuin origami - kaavaa taitellaan, avataan ja suljetaan vähän samaan tapaan. Rakastan melkein jokaista ohjetta, joita voi soveltaa loputtomasti. Katoava huivi ja haitarilaskoksinen hiha esimerkiksi ovat huikeita.

Or in other words: This is not your ordinary sewing circle. Love the pattern book Pattern Magic 2 - so very intriguing ideas with so pretty minimal easthetics. Wish for the holidays to have time to make something here. 

   

  

Savon Mummun Peitto

            
          

         
           

Muistin ihan oikein, että meillä oli vanha, luonnonvalkoinen pitsipäiväpeitto jossain. Lainasin peittoa äidiltä. Teini-ikäisenä pitsipeitto oli hetken aikaa huoneessani alla jokin keltainen kangas. Äitini sanoi ensin et saa, sitten sä veit sen nyt vaan. Kuulemma pitsipeitto on äidin isoäidiltä, joka asui Savossa. Kuulin samalla, että äidin äidin nimi olikin oikeasti Lyydi. Luulin ihan muuta.

Or other words: The crochet lace blanket is something I took on loan from mother last week-end. First she said no, then she kind of resigned. But I solemly promise to keep the hand-crocheted piece by my mother maternal grandmother safe.

      
       

Love Lace

 

Se alkoi tästä kuvasta. Tai ehkä se alkoi aiemmin, mutta esille se tuli tässä ideassa - Hooked Designin virkattu pitsinen matto. Sittemmin olen nähnyt pitsiä kaikkialla. Jopa minimalistisimmassa, pienimmässä kodissa viime viikonloppuna.  

Or in other words: Maybe it started earlier. But maybe it was the lace doily mat by Hooked Design that evoked me too see lace - even in the most minimalistic spaces over the weekend. 

Inspirational pictures via From Scandinavia with love & Emmas Designblogg.

                    

               

Inspirational Spaces - The King's Speech

  

Pictures via The Cinematic Experience of Forizzer & The Film Review Online.

Lauantaina kävimme katsomassa odottamani elokuvan

(kolme syytä rakastaa jo etukäteen: Britannian kuninkaallinen perhe, Colin Firth ja epookki) 

King's Speech. Koko elokuva oli laadukas, nautittava, kaunis kokonaisuus, mutta yksityiskohtana jäin jumiin miten hienosti oli lavastettu puheterapeutin vastaanotto. Etenkin monien kohtausten taustalla ollut paljas, laikukas seinä, jota valaisi kaunis sivuvalo ja koristi siro sohva. Hieno! 

Or in other words: We saw the film King's Speech on Saturday at movie theate. Even though I liked the film as a whole (my addiction on Colin Firth, British epoc films & the royal family), the beautifully set studio space of the speech theraupist really caught my eye. The uneven back wall, where light casted beautifully, propped by one elegant piece of furniture was stunning. Inspirational!  
  
 

Let's Go Dancing, Let's Get Out Of Here

          

        

             

          

Molemmat nahkakengät TopShop.

Haluaisin tanssimaan. Esimerkiksi uusissa kevätkengissä, mieskengissä, joissa on vakaa pohja ja aika leveä lesti, tai kiiltonahkakengissä, joissa on koristeelliset raot ihan värikkäitä sukkia varten ajateltu. Uudet kevätkengät odottavat lumen sulamista, trenssitakkeja ja ehkä - mutta vaan ehkä - nilkoista käärittyjä housunlahkeita.

Or in other words: Oh, please, let's dance! Let's be spring! Let's be masculine with buckles or let's be girly! Let's be anything we want.  
   
     

G-u-g-g-e-n-h-e-i-m !

Helsinki saattaa saada Guggenheimin - Hs.fi.

Olisiko niin hienoa, jos Helsingissä olisi oma Guggenheimin museo! Ehdotan paikaksi Kalliota - mieluiten vanha tehdasrakennus.

Or in other words: Helsinki would be so cool it it had its own Guggenheim Museum! My favourite place for it would of course be Kallio in an old factory building.

DesignDeli - Kuningatar & Kunkku

 

Olisi pitänyt ottaa parempia kuvia. Design Delin astiat Porvoosta ovat uniikkikappaleita, kuvat on tehty kierrätettyyn keramiikkaan. Oli tosi vaikea valita, mutta ilman maitokannua minä en olisi lähtenyt ja poikkis sanoi kolme kertaa haluavansa sokerikon.

Or other words: These DesignDeli unique pieces should've got better pictures. The stencil print on my milk jug, sugar bowl and small plates is by Jutta Kivilompolo. At the shop I was detarmined to have the milk jug and from sugar bowl bf said three times I want this. The plates just got wrapped along...

More Flea Market Finds

  

   

Vapaat lauantaipäivät ovat erikoisuus. Itse asiassa ne ovat niin harvinaisia, että saan niistä nykyisin päänsärkyä. Vapaapäivälle kasaantuu kohtuuton määrä odotuksia; en ikinä kykene käyttämään vapaan lauantain kaikkia haaveita. En koskaan tee mitään hyödyllistä, en onnistu pitämään hauskaa, en vietä laatuaikaa rakkaiden kanssa. En koskaan maalaa tai remontoi, en pese ikkunoita tai lattioita. Riitelen, poden päänsärkyä tai en koskaan pääse ylös sängystä. Täydellisen päivän odotuksissa olen epic failure.


Paitsi eilen!

Teimme lauantaina päiväretken Porvooseen. Heräsimme kahdeksalta, poimimme ystävät Beatlen takapenkille ja huristelimme Porvooseen. Ennen kymmentä olimme ensimmäisen kirpputorin oven takana (mummot kiilaavat joka kerta). Kiersimme divareita, kirpputoreja, second hand & vintageliikkeitä ja vanhan Porvoon pieniä ihania putiikkeja. Söimme lounasta nepalilaisessa mutta emme ehtineet Brunbergin tehtaanmyymälään.
 

Olen hämmästynyt. Kulmakarvani pomppaavat kattoa vasten kuin heliumpallo.

Nämä tarjottimet ja lautanen ovat kirpputoreilta joulun välipäivinä. Kotimatkalla Pohjanmaalta piipahdimme astioita, huonekaluja, tekstiilejä, tauluja, kameroita, kodinkoneita ja lasia pursuilevalla vanhojen tavaroiden liikkeessä erään talon kellarikerroksessa Ala-Härmässä. Eräänä tummana sunnuntaina kävimme yhdessä Myllypuron Työ & Toiminta ry:n kirpputorilla, josta poimimme pienen tiikkitarjottimen ja oranssin yksinäisen lautasen. 

 Or in other words: Flea market finds from close & a bit farther from home. The kitsch rose printed tray my absolutely must have find from the trip to bf's parents on Christmas & the small plate & teak tray from more close to home on a charity flea market in Helsinki.