What I Wished For

   
   
     
   
   
 

Pictures for the laptop sleeve by Fabric Paper Glue, the Gentlewoman cover from The Cover Junkie and both Iittala objects from Finnish Design Shop.

      
       
On ihan oikeasti mahdollista, ettei kuvankäsittely ole vain minun juttuni. Se selittäisi, miksi kaikki kollaasini ovat kammottavia. Tein yhden eikä sitä voinut laittaa esille. Laitoin silti.

Mutta, jos minulta kysyttäisiin, mitä haluaisin syntymäpäivälahjaksi, voisin ehkä esittää jotain toiveita, joissa olisi läppäripussukka mustavalkoisilla ja kullanvärisillä kolmioilla (1), lehtitilaus, esimerkiksi The Gentlewoman, Deko tai Lula Magazine, Iittalan Vitriini kirkkaalla lasilla (3) tai Iittalan messinkinen Nappula-kynttilänjalka (4). Tai sitten vain kiemurtelisin ja sanoisin, etten tarvitse mitään. Ja se on totta. 
     
   
Or in other words: I was going to present this collage image of my birthday wishes, but it turned out so poor I chose not to. 
   
Ok, I did it anyhow. 
     
     

Pretty / Vacant

             

        
                 
                       

                

                   

             

All pictures from the manufacturers, except the rabbit light from Modelmini.se & the vase with flowers from n-e-v-e-r-g-r-o-w-u-p Tumblr.

 

        

Keväällä vietän syntymäpäiviäi uudessa kodissani. Toivon kauniita asioita! 

Terhi Pölkin kengät olisivat täydelliset syntymäpäivätytön korkkarit - COS:n rannekorun kanssa - viinilasit voisi kuivata Marimekon Muija-keittiöpyyhkeeseen - Filippa K:n ruskea nahkavyö sopisi mekkoon - vieraana kanilamppu - aamulla joisi teetä silkkipuuvillaisessa aamutakissa - vastaanottaisi kimpun pioneja - lahjat piiloutuisivat Marimekon mustaan nahkapussukkaan - pikkuleivokset tarjoaisi Ferm Livingin alustalla.

Or in other words: My wishlist for my birthday at my new home including Terhi Pölkki shoes - cut out bracelet from COS - Muija tea towel from Marimekko - the Filippa K brown leather belt - rabbit light - COS silk cotton dressing gown - lots of peonies - black leather purse by Marimekko - cutting board by Ferm Living.

    

    

Making Of Christmas

  
   
En uskalla poltella paljon kynttilöitä puutalossa. Rakastan, rakastan, ra-kas-tan joulua. Joulukalenterin hain tänä vuonna Tennispalatsista Helsingin kaupunginmuseon museokaupasta. Fiilistelen joululahjojen hankkimisella, glögillä, askartelemalla joulukortteja sekä vaihtamalla pieniä joululahjoja etukäteen. 

Viime vuonna sain esimerkiksi saippuan vähän ennen joulua lahjaksi. 

  
Ja annoin kuivattuja marjoja.

  

Rakas Joulupukki & Dear Santa

  
  
 

Donna Wilson Owl Cushion, Biscotti from Marc Jacobs, crochet rug by Hooked Design, Merino Cashmere V-neck cardigan from Uniqlo, Domino Book of decorating, Five print from And I Love You She Said, House Doctor owl vase, Blah Blah Blanket by Donna Wilson; all sources from links. 

Rakas joulupukki, koska olen tänä vuonna ollut sopivasti kiltti ja tuhma, toivoisin, että jouluna lahjapaketeista tulisi vaikka uusi musta villatakki, kirjoja, kuten Domino Book of decorating, The Selby ja Monika Fagerholmin Säihkenäyttämö (pitäisin myös Facehunterin tai The Sartorialistin valokuvakirjoista); torkkuhuopa minullekin, taulu uuden kotini seinälle ja matto uuden kotini lattialle, jotain naisellista ja hyvältä tuoksuvaa sekä jotain pöllömäistä. 

Dear Santa, as I have been modestly naughty and nice, I hope you would kindly look into my small collage and come to merry conclusions. 

Holdall

Ostin Berliinistä uuden koululaukun. Musta, nahkainen laukku oli vähän niin kuin kompromissi hienompien, mutta kalliimpien sijaan. Mutta se on pehmeä ja sisällyttää helposti kukkaroni, aurinkolasit, bussilipun, avaimet, kaksi huulirasvaa, kaksi huulikiiltoa, meikkipussin, kalenterin, pienen vihon muistiinpanoja varten, kolme kynää, pokkarin, kirjan, neuletakin, huivin, varapaidan, vesipullon, muutamat vaihtoehtokorvarenkaat, sateenvarjon, särkylääkkeet, laastaria ja nenäliinan. En malta odottaa syyskuuta ja että yliopiston lukukausi alkaa. 

Or in other words: My new bag came from Berlin and contains easily my purse, buss card, keys, bicycle keys, sun glasses, two lip balms, couple of lip glosses, make-up purse, calendar, notebook, pens, digi camera, book, cardigan, scarf, extra teeshirt, water bottle, spare earrings, umbrella, painkillers, band-aid and a tissue. I think it can hold a couple of files, too.  

Mitä Ostin Tänään

Ostin eilen... 

Berliinin kartan!

Olemme kaksi viikkoa poikkiksen kanssa Berliinissä. Matka oli joululahja. Olin kaupungissa viimeksi puolitoista vuotta sitten parhaan ystäväni kanssa. Luuhasimme museoissa, kaupoissa ja klubeilla, nyt voi mennä lisäksi puistoihin istumaan, laittaa ruokaa asuntomme pienessä keittiössä kahdestaan ja käydä junalla jossain lähiympäristössä. Neue Nationalgalerie oli viimeksi harmillisesti kiinni, saimme ihastella vain julkisivua. samoin Hamburger Bahnhof. Nyt on pakko päästä.

Berliinistä aion hankkia: tennarit, mahdollisesti valkoiset Converse Airit - silkkitopin - mustat ukkohousut tai chinot. 

Todennäköisesti päädyn ostamaan jotain näistä (tai kaikki): musta bleiseri - valkoinen paitamekko - jotain kirkkaankeltaista. 


Or in other words: Look what I got! 2 weeks in Berlin, leaving off to-morrow.

Antakaa Kakkua

 

 Torin valkosuklaa-mudcake.

Maailma on selkeästi parempi, kun on päässyt käyttämään kevätkenkiä, kevättakkia sekä syömään kakkua. 

Parhaat kakkuseurat top 3: 

Paras ystävä, joka ei koskaan nirsoile kakkujen tai ruoan kanssa, paitsi oliiveista tai vuohenjuustosta (kaikkea ei voi ymmärtää), paras ystävä, jonka ei pitänyt syödä yhtään kakkua, mutta joka aina voi tehdä poikkeuksen tän kerran, poikkis, joka on aina kiltti ja maksaa kaiken, ellei ehdi ninjana heittämään korttiaan maksupäätteellä.

Or in other words: Spring shoes, spring coat & white chocolate mudcake with a spring rain. Worlds best tea company: best friend, who never argues against cake, best friend who wasn't suppose to eat anything but can & will always make an exeption just this once, boyfriend, who always pays everything unless one is very fast like a credit card ninja. 

Lista

Viime yönä valvoessani unen puutteessa mietin asioita, joita pitäisi muuton suhteen tehdä - paitsi siis maalata ja remontoida-. Vanhasta pitäisi päästää irti. Tänään tein paperille listan.

Or in other words: Things I need to do come as a list while I lie awake in a sleepless night. Today things appeared in paper as this: stuff to do before moving.