Let's Get Out Of This Country

       

                 

              

                              

          

          

               

Tonni talvivaatteita päällä on hiton vaikea näyttää tyylikkäältä, persoonallisesta puhumattakaan. MACini on oranssitaittoisempi, koska halusin punan, joka näyttää vähän törkeältä. Se klassinen on kyllä hyvä myös. 

Or in other words: Read my lips. Orange hued red lipstick from MAC is a bit rude. 

                  

   

   

 

         

      

         

Pretty / Vacant

             

        
                 
                       

                

                   

             

All pictures from the manufacturers, except the rabbit light from Modelmini.se & the vase with flowers from n-e-v-e-r-g-r-o-w-u-p Tumblr.

 

        

Keväällä vietän syntymäpäiviäi uudessa kodissani. Toivon kauniita asioita! 

Terhi Pölkin kengät olisivat täydelliset syntymäpäivätytön korkkarit - COS:n rannekorun kanssa - viinilasit voisi kuivata Marimekon Muija-keittiöpyyhkeeseen - Filippa K:n ruskea nahkavyö sopisi mekkoon - vieraana kanilamppu - aamulla joisi teetä silkkipuuvillaisessa aamutakissa - vastaanottaisi kimpun pioneja - lahjat piiloutuisivat Marimekon mustaan nahkapussukkaan - pikkuleivokset tarjoaisi Ferm Livingin alustalla.

Or in other words: My wishlist for my birthday at my new home including Terhi Pölkki shoes - cut out bracelet from COS - Muija tea towel from Marimekko - the Filippa K brown leather belt - rabbit light - COS silk cotton dressing gown - lots of peonies - black leather purse by Marimekko - cutting board by Ferm Living.

    

    

Things Will Be Better

         
           
             
           

Puoli vuotta asunnottomana ja kahdeksan kuukautta limbossa. Kyllä tämä tästä!

For the last eight months there's been no knowing what will happen next. I lost the center of my life. I broke my heart. Have been eight months homeless. Stuff packed in boxes. No books. No love. No home. No bed of my own. No nothing. But. Things will be better! 
                   

Cos I Can

            
              
                 
                

              

Shoulder bag picked up from COS last time on Stockholm. Pic by COS.

       

Murjotan vielä, mutta ihan nopeasti on pakko todeta, että on kiva, että kauppa tulee vihdoin tänne meillekin. Vaikka verkkokaupat ovat superb, kaupoissa käyminen on joskus vaan niin paljon hauskempaa. Kertaan nopeasti syyni olla iloinen: opiskelijaystävällinen hintataso - usein luonnonmateriaaleja - minimalisti runotytön sisällä - paljon mustaa.

Or in other words: I am still sulking, only came here to express swift thanks to COS for coming to our town, too. Shortlist for my happines: lots of black - not too expensive - plenty of natural fibres - minimalist inside a girl. Now if only Muji could set up a shop in Helsinki, too, I would never be out of pencils.

        

      

Seal My Clubbing Or Ugh Please Just Kill Me

       
            
              
                
                

Found via sorry I have to get back at you this.

       
Samaistun hylkeisiin juuri nyt. Ensinnäkin me ollaan saman muotoisia ja liikutan aika samalla tavalla. Vedessä ehkä eri, mutta luulen, että niidenkin on vaikea päästä pois kuumasta suihkusta aamuisin.

Or in other words: Next time, please kill me.        

                

            

Something Red Under The Mistletoe

          

           

            

              

             

          
             

Tämä loppuviikko on pikkujoulujen! Löysin pakkaillessani tanssikenkänikin. 

Minulla on kauhea tukka, joka kaipaa epätoivoisesti leikkaamista ja väriä. Mutta ajattelin säästää kampaajarahat lahjoihin ja ruokaan ja kammata otsiksen sivulle, pistää siihen pinnin ja laittaa paljettipaidan päälle. Kaikkien katsoessa paljetteja voivat hiukset olla vähän pitemmät niskasta, eikö?

Or in other words: This week's for Christmas parties! I want kisses & dances & friends & glitter! My hair doesn't quite groom okay: desperately it cries for a cut & some colour. But thought about saving the money from hairdressers to gifts for myself and food & drink, so I'll comb it pretty, put a pin on and hope everyone will look at my sparkly sequinned top instead of the little too long hair on the neck. 
     
    

            

        

Something Like A Wish, Like A Dream

              

                 

                   

                    

Jar in bronze from Common, scarf & tights COS, Chanel lipstick via Marie Claire, linen sheets from H&M Home, mustache wrist watch from Urban Outfitters and Marimekko bowl via Finnish Design Shop.

             
                 

Parasta on, että saan viettää joulun perheeni kanssa. Toivon, että tänä jouluna saan jotain kaunista, jotain käytännöllistä ja jotain kimaltavaa sekä jotain hassua. 

Or in other words: Now that almost everyone have shopped their presents I can make my very own wishlist for Christmas. Best thing with being dumped: I get to spend the holidays with my own family.
     
       

For The Price Of Cup Tea

             
                
             
                  
                 

           

              

Ihan oikeasti, ellei olisi pakko, en söisi mitään muuta kuin leivoksia. Eilen oli maanantai, mikä on hyvä syy nauttia kakkua, ja viikonloppuna on juhlat, joissa syödään lisää leivoksia. Leivoksia, leivoksia ja tanssia!

Or in other words: Que ne mange pas brioche? Cakes for yesterday, cakes for the weekend!

        

      

The Right Time

         
              
             
              

Picture from Stillebenshop.

             

                           

Voisipa viikonloppuna kääntää tämän seinäkellon viisareita. Birgitte Due Madsenin & Jonas Trampedachin keraaminen seinäkello on ihana.
              
Or in other words: Changing clocks back coming weekend, I kind of wish I had one - a cute one. As my taste - like everything else around me - is in a continuos state of metamorphosis, it's a tricky pick. I want things to be simple and light, yet elegant and interesting & perhaps little quirky - but not too much.

Yesterday browsing I think I found it - the perfect wall clock to reflect my time! The pretty ceramic wall clock by Birgitte Due Madsen & Jonas Trampedach would gently remind of the time, I think, and not too loud or pressing.


Pity it's out of my price range at the moment!  
              
      

Let My Shoes Guide Me

             

                  

                

                  

                  

             
              
Pitkän harmaan jakson jälkeen tunsin yllättävää optimismia. Pilalle menneelle ei voi enää mitään. Pakkaan tavarani ja siirryn eteenpäin. Tai taaksepäin. Tai otan pari askelta sivulle, ja sitten tuonne, ja toivon, että joskus olen kotona. 

Or in other words: After a long silence and much muddy waters, a sudden wave of optimism came. Certain things are ruined and, simple as that, can't be helped. I pack my things and go, onwards, or back a bit, or a little on the side - don't know yet, but somehow I hope I know when I get there.

      
        

Maryjanes from Topshop, ankle socks by TutuAnna.